Transcestral – « Rencontre des musiques autochtone et soufi ».
Transcestral fait se rencontrer les traditions musicales et spirituelles autochtones du Canada et soufies dans une célébration vibrante de la vie, de la nature et du dialogue entre les cultures.
Chants de gorge inuit, chant soufi, tambours, percussions, poésie, instruments du Moyen-Orient et sonorités occidentales composent un univers profondément métissé. Les artistes y explorent une même quête d’harmonie entre l’être humain, la nature et le monde qui l’entoure.
Sous la direction artistique de la compositrice Katia Makdissi-Warren, Transcestral est une œuvre de rencontre et de transmission où les traditions se côtoient, se répondent et ouvrent de nouveaux espaces de création.
Interlocuteur
France Gaignard
Oktoecho
+15146167705
info@oktoecho.com
Œuvres au programme
PROGRAMME
Oktoecho
— • —
1. Wapan
Composition de Wapan Boivin
2. Ode à la terre
Texte d’Anouar Barrada · Musique de Katia Makdissi-Warren
3. Wichihin
Chant traditionnel, tel qu’enseigné par Bob Smoker
4. Dunia
Solo de nay
Texte d’Anouar Barrada · Musique de Katia Makdissi-Warren
Ligne de pow-wow de Norman Achneepineskum
5. Terre de Son Québec
Musique de Katia Makdissi-Warren
Ligne de pow-wow de Wapan Boivin
6. Hatchepsout
Composition de Katia Makdissi-Warren
7. Pièce pour percussions
Création de Bertil Schulrabe et Mohamed Raki
8. Horizon
Texte d’Anouar Barrada · Musique de Katia Makdissi-Warren
Ligne de pow-wow de Norman Achneepineskum
9. Mamisarniq
Solo de chant de gorge inuit par Nina Segalowitz
10. Dene Song
Healing Song – chant traditionnel déné
11. Al Madad
Solo d’oud
Paroles : Aba Al Hassan Achouchtari
Musique : patrimoine musical d’Alep
12. Niki Pawâtin
Paroles et musique : Moe Clark, Joseph Naytowhow, Cheryl L’Hirondelle
Arrangement : Katia Makdissi-Warren