Saison


Saimaniq Sivumut, qui signifie « paix, vers l’avenir », célèbre la richesse de la culture inuit à travers des compositions originales où se rencontrent le katajjaq (chant de gorge inuit), le qilaut (tambour traditionnel inuit) et le chant ayaya, forme de chant traditionnel inuit.

Autour de ces traditions se déploie l’univers métissé d’Oktoecho : polyrythmies moyen-orientales, flûtes, cornemuse, violoncelle, percussions et musique électronique se répondent dans une création où les cultures dialoguent sans perdre leur identité.

Sous la direction artistique de la compositrice Katia Makdissi-Warren, Saimaniq Sivumut invite au voyage en compagnie des artistes autochtones et codirectrices Lydia Etok et Nina Segalowitz, de la chanteuse Hélène Martel, ainsi que des musiciens Bertil Schulrabe, Michel Dubeau, Eryk Warren et Carla Antoun.

Interlocuteur

France Gaignard
Oktoecho
+15146167705
info@oktoecho.com

Œuvres au programme

PROGRAMME
Saimaniq – Sivumut
1. Inuujunga
Poésie : Lydia Etok
Musique : Katia Makdissi-Warren
2. Solo de cornemuse
Michel Dubeau
3. SIVUMUT
Katia Makdissi-Warren
4. Katajjaq
Chant de gorge traditionnel inuit
Nina Segalowitz et Lydia Etok
5. Racine
Percussions et tambours inuit
Bertil Schulrabe, Lydia Etok, Nina Segalowitz et Katia Makdissi-Warren
6. Dabké-Mosquito
Katia Makdissi-Warren
7. Solo de percussion
Bertil Schulrabe
8. Dancing River
Katia Makdissi-Warren
9. Helluland
Solo d’oud
Katia Makdissi-Warren
10. Passage du Nord
Katia Makdissi-Warren
11. Solo de futujara
Michel Dubeau
12. Saimaniq

Information de l'activité médiation :

Les Grands Espaces : introduction au chant de gorge inuit*
https://trancestral.my.canva.site/grands-espaces

Atelier de chant de gorge inuit* avec les chanteuses de gorge inuites Nina Segalowitz et Lydia Etok, suivi de l’apprentissage d’une œuvre, Les Grands Espaces, écrite par Katia Makdissi-Warren.

La SMCQ a commandé une œuvre chorale à la co-directrice artistique de l’ensemble Oktoecho et compositrice Katia Makdissi-Warren pour les écoles du Québec. L’atelier va maintenant au-delà des frontières : Déjà plus de 80 000 jeunes ont participé à cet atelier aussi bien ici, que dans le reste du Canada et en France. La compositrice a composé une pièce inspirée du chant de gorge inuit afin de partager avec les jeunes et moins jeunes l’amour qu’elle porte à cette culture.

À l’instar du chant de gorge inuit, Les Grands Espaces imite la nature. C’est une pièce ludique qui offre des idées de création avec les jeunes tout en apprenant sur le chant de gorge inuit. Dans cette grande activité participative, la chef de chœur relève le défi de faire chanter Les Grands Espaces autant par les amateurs passionnés que les simples curieux. Un voyage dans les contrées lointaines de glace et de vent qui permettra à tous d’expérimenter une forme chorale innovatrice en hommage à la culture inuite.

L’atelier débute par une présentation du chant de gorge inuit. On apprend ensuite peu à peu les éléments de l’œuvre : sons du vent, de la pluie, des cris des oies, hululements de hiboux … La pièce est ensuite interprétée avec les chanteuses de gorge inuit.
* Oktoecho a choisi la graphie du Nunavik : l’écriture du mot Inuit est donc invariable.